Ma quando ho chiesto al contabile, l'ammontare era meno sostanzioso...
But when I asked the accountant, the amount you'd sent was lower
Non si lascia al contabile un manoscritto.
You don't send the accountant your manuscript.
7. Entro il 1° luglio dell'anno N + 1, il contabile dell'ENISA trasmette i conti definitivi dell'ENISA, accompagnati dal parere del consiglio di amministrazione, al Parlamento europeo, al Consiglio, al contabile della Commissione e alla Corte dei conti.
7.The accounting officer shall, by 1 July of year N + 1, transmit the final accounts to the European Parliament, the Council, the accounting officer of the Commission and the Court of Auditors, together with the Management Board's opinion.
Se fossi cosi' gentile da riportarli al contabile, da ora me ne occupero' io.
If you could return my gold to the counting house, I'll handle it from here.
La piattaforma è abbastanza semplice da usare da poterlo affidare a chiunque, dallo stagista al contabile, senza bisogno di un addestramento specifico.
The platform is simple enough to put in front of an intern or administrative assistant rather than having to fork out millions for an IT specialist.
3. Il contabile dell'ENISA comunica i conti provvisori per l'esercizio (anno N) al contabile della Commissione e alla Corte dei conti entro il 1° marzo dell'esercizio successivo (anno N + 1).
3.By 1 March following each financial year (1 March of year N + 1), the Agency’s accounting officer shall send the provisional accounts to the Commission’s accounting officer and to the Court of Auditors.
E Stan da' al contabile tutta la roba confiscata dalla Narcotici in settimana.
And that's when Stan gives the bookkeeper all the busts Narco's running that week.
Conoscilo e ti portera' diretto al contabile.
Get to know him, he'll lead you straight to the accountant.
Ad esempio, puoi assegnare privilegi al contabile, all'assistente amministrativo o uno sviluppatore se nella tua azienda vi sono persone che ricoprono tali ruoli.
For example, you can assign privileges to your accountant, administrative assistant, or developer if you have people in these roles.
Hai appena detto al contabile che tu ed Emmy siete fidanzati?
Did you just tell the accountant that you and Emmy are engaged?
1.Entro il 1° marzo dell'esercizio finanziario successivo, il contabile dell'Autorità comunica i conti provvisori al contabile della Commissione e alla Corte dei conti europea.
1. By 1 March of the following financial year, the Agency's accounting officer shall send the provisional accounts to the Commission's Accounting Officer and to the Court of Auditors.
Di norma, all'inizio dell'anno, a metà e alla fine dell'anno, le autorità chiedono al contabile e all'economista di condurre un'analisi funzionale.
As a rule, at the beginning of the year, mid and end of the year, the authorities ask the accountant and economist to conduct a functional analysis.
Lucrezia, convinta dell’innocenza di Lorenzo, lo aiuta, insieme al contabile Ugo e a Piero, a trovare prove che sembrano spostare i sospetti riguardo la morte di Giovanni su un’altra persona: Marco Bello.
Lucrezia, sure of Lorenzo’s innocence, helps him along with the accountant UGO and Piero to find evidence that seems to shift suspicion about Giovanni’s death to someone else…
(35) Occorre armonizzare i metodi contabili utilizzati dalle istituzioni e riconoscere, in questo settore, un diritto d'iniziativa al contabile della Commissione.
(35) The accounting methods employed by the institutions should be harmonised and, in this field, the Commission's accounting officer should have the right of initiative.
(3)Entro il 1o marzo dell'esercizio successivo, il contabile dell'impresa comune comunica i conti provvisori al contabile della Commissione e alla Corte dei conti.
By 1 March of the following financial year, the accounting officer of the IMI2 Joint Undertaking shall send the provisional accounts to the Commission’s accounting officer and the Court of Auditors.
Invio di report via e-mail o fax direttamente al contabile
Email or fax reports directly to your accountant
L'ordinatore raccoglie tali informazioni e chiede al contabile di inserirle nella base di dati.
The authorising officer shall receive this information and request the accounting officer to enter it into the database.
Dal cliente al contabile in un lampo
From the client to the accountant in a flash
8. Contemporaneamente ai conti definitivi dell'ENISA, il contabile dell'ENISA trasmette altresì alla Corte dei conti, e in copia al contabile della Commissione, una dichiarazione ad essi relativa.
8.At the same date as the transmission of his or her final accounts, the accounting officer shall also send to the Court of Auditors a representation letter covering those final accounts, with a copy to the accounting officer of the Commission.
2.3532199859619s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But when I asked the accountant, the amount you'd sent was lower 